Ξεκινάμε με την Έλλη να στοχεύει το νεοαποκτηθέν πιστόλι της σε έναν καθρέφτη. Ντυμένος με πράσινο σακάκι, θυμίζει έντονα τη διάσημη σκηνή από τον «Ταξιτζή» του Μάρτιν Σκορτσέζε με το περίφημο «Μιλάς με εμένα;» Ρόμπερτ Ντε Νίρο. Σε αντίθεση με τον Travis Bickle σε αυτή την ταινία, η Ellie θαυμάζει το όπλο της με παιδική περιέργεια, κάνοντας θορύβους από τον πάγκο και επιθεωρώντας κάθε πτυχή του όπλου της. Η Ellie είναι ένα νεαρό κορίτσι που γεννήθηκε σε έναν βίαιο κόσμο και είναι ξεκάθαρο ότι μερικά από αυτά τη συναρπάζουν και την ενθουσιάζουν.
Ο Τζόελ είναι έξω και παίρνει καύσιμα για το φορτηγό του, που αγόρασε από το κτήμα Μπιλ και Φρανκ. Μια πολύ βαριεστημένη Ellie αποφασίζει να βομβαρδίσει τον Joel με ένα βιβλίο λογοπαίγνια που εμφανίστηκε επίσης σε ένα βιντεοπαιχνίδι. Ο τρόπος με τον οποίο η Ellie κοιτάζει έναν ενοχλημένο Joel Pedro Pascal ανάμεσα στις γραμμές διάτρησης είναι μια τέλεια απεικόνιση του πώς ο Ramsey έχει αποτυπώσει την επιμονή της Ellie να είναι ενοχλητική αλλά και πολύ αστεία. Τα μάτια της Έλι ανοίγουν διάπλατα και το στόμα και το σαγόνι της σφίγγουν από την προσμονή, καθώς αφήνει το ένα φρικτό λογοπαίγνιο μετά το άλλο. Μέχρι στιγμής, η Ellie είναι το πιο κοντινό πράγμα που έχει έρθει σε κωμική ανακούφιση αυτή η σειρά, και αυτό το επεισόδιο είναι η ώρα του Ramsey να κάμψει αυτούς τους μυς.
Το ζευγάρι περιηγείται σε διάφορες σκηνές μιας κατεστραμμένης Αμερικής, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης αναφοράς του Arby σε αυτήν την εκπομπή για το δεύτερο συνεχόμενο επεισόδιο. Για μια νύχτα στο κάμπινγκ, η Έλι αφήνει ένα ακόμα λογοπαίγνιο και ο Τζόελ απαντά στη γραμμή γροθιάς με ένα χαμόγελο που η Έλι δεν μπορεί να δει. Σε αντίθεση με το παιχνίδι, αυτός ο Joel φαίνεται να ζεσταίνει την Ellie λίγο πιο γρήγορα. Αυτό απεικονίζεται ξανά όταν η Ellie εκφράζει τον φόβο της για το τι μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αντί να κοιμηθεί, βλέπουμε τον Τζόελ να στέκεται φρουρός με ένα τουφέκι.
Καθώς το ζευγάρι συνεχίζει δυτικά προς το Ουαϊόμινγκ, το τελευταίο γνωστό πού βρίσκεται ο αδερφός του Τζόελ, η Έλι ρωτά τον Τζόελ γιατί χώρισε με τον αδερφό του. Είναι μια μεγάλη ιστορία, λέει ο Joel, στην οποία η Ellie απαντά: «Είναι περισσότερες από 25 ώρες, γιατί αυτό έχουμε». Η Έλλη κοιτάζει τον Τζόελ. τα μάτια της πηγαίνουν στο δρόμο και πίσω στον Τζόελ. Δεν θα το αφήσει. Ο Τζόελ παραιτείται για άλλη μια φορά από το να είναι σκληρός τύπος και εξηγεί ότι ο Τόμι είχε πάντα ένα ηρωικό αλλά ανόητο σερί, αναζητώντας σκοπό στις αιτίες. Πρώτον, ήταν ο πόλεμος στο Ιράκ τη δεκαετία του 1990. Μετά υπήρχαν οι πυγολαμπίδες και η αναζήτηση για μια θεραπεία. Αυτός ο ιδεαλισμός δημιούργησε ένα χάσμα μεταξύ των αδελφών.
Μέχρι στιγμής έχουμε περάσει καλά 15 λεπτά με τον Joel και την Ellie να μιλάνε μεταξύ τους, κάτι που δεν ήταν στο παιχνίδι. Αφού εδραίωσε τη σχέση τους, η σειρά επιστρέφει τελικά στην ιστορία του παιχνιδιού, εκτός από το ότι αντί για το Πίτσμπουργκ, το ζευγάρι φτάνει στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι, μια πιο λογική τοποθεσία στο δρόμο τους προς το Ουαϊόμινγκ. Σε μια σκηνή που βγήκε κατευθείαν από το παιχνίδι, το ζευγάρι συναντά έναν άνδρα που προσποιείται ότι είναι τραυματισμένος και δέχεται ενέδρα από τους πολίτες του Κάνσας Σίτι, που έχει πλέον απαλλαγεί από την ομοσπονδιακή στρατιωτική κυριαρχία. Συντρίβουν το φορτηγό και οι πυροβολισμοί στα πλυντήρια βγαίνουν κατευθείαν από το παιχνίδι. Ο Τζόελ πυροβολεί έναν από τους επιτιθέμενους, εξοργίζοντας την υπόλοιπη ομάδα. Αυτό αντικατοπτρίζει την αντίδραση των εχθρικών μαχητών από το δεύτερο παιχνίδι, φωνάζοντας το όνομα ενός πεσόντα συντρόφου σε μια προσπάθεια να εξανθρωπίσουν τους «κακόους» Τζόελ και Έλι ως άλλους ανθρώπους που προσπαθούν να επιβιώσουν.
Αυτό το πέναλτι τελειώνει πολύ διαφορετικά από ότι στο παιχνίδι, με την Έλι να πυροβολεί τον επιθετικό από τον Τζόελ. Η πολιτοφυλακή που κυβερνά τώρα το Κάνσας Σίτι ανακαλύπτει τον θάνατο που άφησε πίσω της η άφιξη του Τζόελ και της Έλι και αναφέρονται στην Κάθλιν, την οποία υποδύεται η ανατριχιαστική Μέλανι Λίνσκι. Η Kathleen είναι η ηγέτιδα του κινήματος αντίστασης του Κάνσας Σίτι που έχει ανατρέψει και ανέτρεψε με επιτυχία την ομοσπονδιακή στρατιωτική εξουσία. Τώρα είναι αποφασισμένη να βρει τους «συνεργάτες» που άρπαξαν τον στρατό. Ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για έναν άντρα που ονομάζεται Henry, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του αδελφού της. Χωρίς έλεος ή δισταγμό, η Κάθλιν ανακρίνει και στη συνέχεια σκοτώνει τον γιατρό της αναζητώντας τον Χένρι.
Η Ellie πυροβολεί έναν άλλον άνδρα είναι στην πραγματικότητα μια σκηνή βγαλμένη από το παιχνίδι σε διαφορετική σειρά. Όμως η σειρά συνδυάζει δύο χαρακτήρες της. Είναι επίσης μια επιδέξια, έξυπνη εφαρμογή, καθώς βοηθά στην ενστάλαξη μιας αυξανόμενης αίσθησης ενοχής στον Joel για την ικανότητά του να προστατεύει την Ellie όχι μόνο από τα επικίνδυνα στοιχεία, αλλά και από το τραύμα της βίας γύρω της. Ο Τζόελ προσπαθεί να μιλήσει στην Έλι για τα συναισθήματά της, αλλά παραδέχεται ότι δεν είναι πολύ καλός σε αυτό. «Ναι, πραγματικά δεν είσαι», απαντά η Έλι σε έναν άλλο ξεκαρδιστικό στίχο.
Η Kathleen και ο δεξί της μισθοφόρος Perry (που υποδύεται ο Jeffrey Pierce, που έπαιζε τον Tommy στο παιχνίδι) βρίσκουν ένα από τα κρησφύγετα του Henry και μαθαίνουμε ότι φροντίζει κάποιον που ονομάζεται Sam. Ο Perry επισημαίνει και κάτι άλλο: το υπόγειο του Κάνσας Σίτι έχει κάποια αυξανόμενη δραστηριότητα που είναι ανησυχητική. Η Kathleen δεν την πειράζει καθώς είναι αποφασισμένη να εκδικηθεί τον Henry.
Ο Τζόελ και η Έλι μπαίνουν και σκαρφαλώνουν σε ένα ψηλότερο κτίριο για να βρουν το δρόμο τους έξω από την πόλη και αποφασίζουν να κατασκηνώσουν μέσα για τη νύχτα. Αυτό το επεισόδιο κρατήθηκε ξανά από αυτούς τους δύο. Η Έλλη λέει ένα αστείο για τη διάρροια και ο Τζόελ δεν μπορεί παρά να γελάσει, και η Έλι τελικά κερδίζει αυτό για το οποίο πάλευε για εκατοντάδες μίλια. Μπαίνει κάτω από το δέρμα του και στην καρδιά του. Ξαφνικά, το ζευγάρι ξυπνά με τα όπλα στα πρόσωπά τους. Ο Τζόελ, η Έλι και το κοινό συναντούν τώρα τον Χένρι και τον Σαμ.
Μερικές παρατηρήσεις και παρατηρήσεις:
- Η αντίσταση της Kathleen είναι ένα εντελώς νέο στοιχείο στη σειρά. Στο Πίτσμπουργκ, δεν γνωρίζαμε τίποτα για τους ανθρώπους που οργανώθηκαν σε εκείνη την πόλη, εκτός από το ότι ανέτρεψαν με επιτυχία τον ομοσπονδιακό στρατό. Εδώ βλέπουμε τα δεινά και τον αγώνα τους μέσα από τα μάτια της Kathleen που υπέφερε πολύ υπό στρατιωτική κυριαρχία. Αυτό φαίνεται παρόμοιο με τον χαρακτηρισμό του στρατού των Wolves από το δεύτερο παιχνίδι και προσθέτει κάποιο πρώιμο ευπρόσδεκτο βάθος στο πώς αντιδρούν οι άνθρωποι σε άλλες πόλεις στη στρατιωτική κυριαρχία.
- Ο Χένρι και ο Σαμ απεικονίζονται επίσης διαφορετικά. Στο παιχνίδι, ο Henry επιτίθεται στον Joel, παρεξηγώντας τον με ένα από τα βίαια μέλη της αντίστασης. Βλέποντας την Ellie τον κάνει να συνειδητοποιήσει ότι δεν είναι ένας από τους «κακούς». Εδώ, τα δύο αδέρφια δέχονται μια ληστεία τόσο στον Τζόελ όσο και στην Έλι, και δεν καταλαβαίνουμε ακόμη τίποτα για τις προθέσεις τους να το κάνουν. Είναι αναμφισβήτητα το πιο αδύναμο πλάνο στο τέλος της σεζόν, αλλά τουλάχιστον το κοινό ανταμείβεται με πιο ζεστές, χαλαρές στιγμές ανάμεσα στους δύο χαρακτήρες μας.
- Υπάρχει μια αίσθηση έκπληξης στο πώς η Έλι ανακαλύπτει στοιχεία του παλιού κόσμου. Τρώει ραβιόλια σε κονσέρβα και παρατηρεί ότι ο σεφ Boyardee «ήταν καλός». Όταν η Τζόελ απογοητεύεται με την αδυναμία της να διαβάσει έναν οδικό χάρτη, απαντά ότι είναι η δεύτερη μέρα της στο αυτοκίνητο. Μπορεί ο Joel να είναι ο κύριος χαρακτήρας μας, κυριολεκτικά στο πρώτο μέρος του επεισοδίου, αλλά η Ellie είναι ένα υποκατάστατο κοινό στην κατανόηση αυτού του κόσμου.