Home Κόσμος Η ιταλική Σκάλα ανοίγει τη σεζόν για διαδηλώσεις στην Ουκρανία

Η ιταλική Σκάλα ανοίγει τη σεζόν για διαδηλώσεις στην Ουκρανία

0
32

ΜΙΛΑΝΟ — Η πιο διάσημη όπερα της Ιταλίας, το Teatro alla Scala, ανοίγει τη νέα της σεζόν την Τετάρτη με τη ρωσική όπερα Boris Godunov, μια επιλογή που πυροδότησε διαμαρτυρίες στην Ουκρανία για ένα πολιτιστικό γεγονός που είναι μια νίκη της προπαγάνδας του Κρεμλίνου έναντι του Εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Ο Ιταλός πρωθυπουργός Giorgia Meloni, στο πρώτο του πολιτιστικό ταξίδι από την ανάληψη των καθηκόντων του, σχεδιάζει να παραστεί στην πρεμιέρα της Σκάλας στο Μιλάνο μαζί με τον Ιταλό Πρόεδρο Sergio Mattarella και την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen.

Οι Ουκρανοί επικριτές του εν λόγω έργου αντιτίθενται στην έμφαση στη ρωσική κουλτούρα, ενώ ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν διεξάγει έναν πόλεμο που έχει τις ρίζες του στην άρνηση του μοναδικού πολιτισμού της Ουκρανίας.

Η επιστολή διαμαρτυρίας του Ουκρανού προξένου στο Μιλάνο και η αναφορά της ουκρανικής διασποράς δεν έπεισαν το θέατρο να παραιτηθεί από τον «Μπορίς Γκοντούνοφ». Οι αξιωματούχοι της Σκάλας λένε ότι ο αρχομέστρος Riccardo Chailly επέλεξε την όπερα πριν από τρία χρόνια για να ανοίξει τη σεζόν 2022-23 μετά από παρότρυνση του Ρώσου μπάσου Ildar Abdrazakov.

Ο Abdrazakov θα τραγουδήσει τον ομώνυμο ρόλο, επικεφαλής ενός κυρίως ρωσικού καστ, δίνοντας την έκτη του πρεμιέρα στη Σκάλα της σεζόν.

Οι αξιωματούχοι της Σκάλας είπαν ότι ήταν πολύ αργά για να αντικαταστήσουν μια παραγωγή που βρίσκεται σε εξέλιξη και τόνισαν ότι η όπερα του Ρώσου συνθέτη Modest Petrovic Mussorgsky, βασισμένη σε έργο του Ρώσου θεατρικού συγγραφέα Alexander Pushkin, αποκαλύπτει το καταστροφικό τίμημα που πληρώνει ο Ρώσος Τσάρος για την απόλυτη εξουσία.

«Κάνοντας τον «Μπορίς Γκοντούνοφ», δεν κάνουμε προπαγάνδα για τον Πούτιν. … Είναι ένα μεγάλο αριστούργημα στην ιστορία της τέχνης», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της La Scala, Dominique Meyer, σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου. «Πρέπει να δούμε τη διαφορά μεταξύ της πραγματικής πολιτικής κατάστασης και της κατάστασης στη Ρωσία».

«Είναι ένα μεγάλο αριστούργημα στην ιστορία της τέχνης», είπε ο Meyer. «Δεν θέλω να κρύβομαι όταν διαβάζω Ντοστογιέφσκι ή Πούσκιν. Αυτά είναι αριστουργήματα που σεβόμαστε τόσο πολύ. Τίποτα σε αυτή την παραγωγή δεν έρχεται σε αντίθεση με την Ουκρανία».

Οι Ουκρανοί διοργανωτές της διαδήλωσης δεν πείστηκαν.

«Δεν ξέρω γιατί οι Ιταλοί πιστεύουν ότι ο ρωσικός πολιτισμός δεν έχει καμία σχέση με τη ρωσική κυβέρνηση ή τον ρωσικό λαό. Όλα αυτά είναι συνυφασμένα με τη μεσαιωνική νοοτροπία που δημιούργησε τον Πούτιν», είπε η Valeriya Kalchenko, καταγωγή από την ουκρανική πόλη Χάρκοβο και επί μακρόν κάτοικος του Μιλάνου, που οργάνωσε τη διαμαρτυρία.

Σημείωσε ότι η Εθνική Λυρική Σκηνή στη Βαρσοβία ακύρωσε τις παραστάσεις της ίδιας όπερας που είχαν προγραμματιστεί για τον Απρίλιο λίγες μέρες μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στα τέλη Φεβρουαρίου, επικαλούμενη τα δεινά του ουκρανικού λαού. Είπε ότι θα σκεφτόταν να ανεβάσει την όπερα σε καιρό ειρήνης.

– Θα μπορούσαν να αντιδράσουν με τον ίδιο τρόπο, γιατί η Σκάλα στην αρχή του πολέμου είχε εννέα μήνες για να αντικαταστήσει την όπερα με μια ιταλική όπερα. Δεν υπάρχει έλλειψη από αυτά. είναι μια ιταλική μορφή τέχνης», είπε ο Καλτσένκο.

Ενώ εξέφρασε την εκτίμησή της για την υποστήριξη της Ιταλίας στην Ουκρανία στον πόλεμο, επέμεινε ότι η σκηνοθεσία μιας ρωσικής όπερας από την κορυφαία όπερα της Ιταλίας έπαιξε ρόλο στις προσπάθειες ρωσικής προπαγάνδας.

Τα ρωσικά ΜΜΕ αναφέρθηκαν ευρέως στα σχέδια της Σκάλας να ξεκινήσει τη σεζόν με τον “Μπορίς Γκοντούνοφ”. Ανέφεραν τον Ιταλό υφυπουργό Πολιτισμού, Βιτόριο Σγκάρμπι, ο οποίος απέρριψε τις απαιτήσεις της Ουκρανίας για κατάργηση του προγράμματος ως ανόητο. Κάποιοι ανέφεραν επίσης σχόλια από τον μαέστρο Chailly, ο οποίος είπε ότι η απόλυση του Πούσκιν και του Μουσόργκσκι θα ισοδυναμούσε με την ακύρωση του Δάντη και του Σαίξπηρ και υποστήριξε ότι η πολιτική δεν πρέπει να υπερισχύει του πολιτισμού.

Τα στελέχη της La Scala τόνισαν την υποστήριξή τους για την Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης μιας συναυλίας που συγκέντρωσε 400.000 ευρώ (421.000 δολάρια). Η Σκάλα ήταν επίσης το πρώτο θέατρο στη Δύση που διέκοψε τους δεσμούς του με τον Ρώσο μαέστρο Valery Gergiyev, ο οποίος συμμετείχε στο θέατρο του Μιλάνου στο ξέσπασμα του πολέμου, αφού αρνήθηκε να εκφράσει την επιθυμία του για μια ειρηνική λύση.

Προηγουμένως, ο Μπόρις Γκοντούνοφ διηύθυνε στη Σκάλα από τους Άρθουρ Τοσκανίνι και Κλαούντιο Αμπάντο.

Το γκαλά έναρξης της σεζόν, που πραγματοποιείται στις 7 Δεκεμβρίου προς τιμήν του πολιούχου του Μιλάνου, Αγ. Το Ambrose, είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα στο ευρωπαϊκό πολιτιστικό ημερολόγιο και συχνά προσελκύει διαμαρτυρίες με σκοπό να προσελκύσει την προσοχή τραπεζιτών, αξιωματούχων και υπευθύνων λήψης αποφάσεων.

Σύμφωνα με αυτήν την παράδοση, οι διαδηλωτές για το κλίμα πέταξαν μπογιές στις κολώνες της όπερας νωρίς την Τετάρτη για να προωθήσουν πιο επείγουσες ενέργειες για τον περιορισμό της κλιματικής αλλαγής. Το χρώμα αφαιρέθηκε γρήγορα.

Αυτή η έκδοση διορθώνει την ορθογραφία του ονόματος του μαέστρου σε Riccardo, όχι Riccardy.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here