Τζενίν, Δυτική Όχθη
CNN
—
Ο Mohammed Abu al-Hayja κοιμόταν μαζί με τη σύζυγό του και τις δύο μικρές κόρες του τον περασμένο μήνα, όταν οι δυνατοί πυροβολισμοί τους ξύπνησαν. Λίγα λεπτά αργότερα, Ισραηλινοί στρατιώτες μπήκαν στην πόρτα του και διέρρηξαν το διαμέρισμά του.
«Απλώθηκαν στο σπίτι σε δευτερόλεπτα», είπε ο 29χρονος al-Hayja στο CNN. «Δύο στρατιώτες ήρθαν κοντά μου, μου είπαν να σηκωθώ, ο ένας μου είπε «Άφησε την κόρη σου στη μητέρα της» και μετά με πήρε και μου έβαλε χειροπέδες πίσω από την πλάτη μου».
Η τραυματική σύγκρουση του Al-Hayja με τις ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας συνέβη κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης αυτό που περιέγραψαν ως αντιτρομοκρατική επιχείρηση στο κέντρο του προσφυγικού καταυλισμού Τζενίν στις 26 Ιανουαρίου. Το κτίριο που στοχοποίησαν απέχει λίγα μόλις μέτρα από το σπίτι του.
«Οι δυνάμεις ασφαλείας επιχείρησαν να συλλάβουν μια ομάδα τρομοκρατών που ανήκε στην τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμική Τζιχάντ», ανέφεραν οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF), η Ισραηλινή Υπηρεσία Ασφαλείας και η Συνοριακή Αστυνομία του Ισραήλ σε κοινή δήλωση, ώρες μετά την επιδρομή.
Δέκα Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν στην Τζενίν, ανάμεσά τους μια ηλικιωμένη γυναίκα, σύμφωνα με Παλαιστίνιους αξιωματούχους. Ένας άλλος Παλαιστίνιος σκοτώθηκε σε αυτό που η ισραηλινή αστυνομία αποκάλεσε «βίαιη αναταραχή» κοντά στην Ιερουσαλήμ λίγες ώρες αργότερα, καθιστώντας την την πιο θανατηφόρα ημέρα για τους Παλαιστίνιους στη Δυτική Όχθη εδώ και έναν χρόνο, σύμφωνα με αρχεία του CNN. Καθώς η βία κλιμακώθηκε στην περιοχή, τουλάχιστον επτά άνθρωποι σκοτώθηκαν και τρεις τραυματίστηκαν σε πυροβολισμούς κοντά σε συναγωγή στην Ιερουσαλήμ μια ημέρα αργότερα, σύμφωνα με την ισραηλινή αστυνομία.
Στη Jenin, ο Al-Hayja θυμάται ξεκάθαρα τα γεγονότα της 26ης Ιανουαρίου, εξηγώντας ότι αφού του πέρασαν χειροπέδες, ένας Ισραηλινός στρατιώτης τον πήγε στην τουαλέτα και τον έβαλε να γονατίσει, πριν τύλιξει μια πετσέτα γύρω από το κεφάλι του.
Συγκρατημένος, με δεμένα μάτια και κολλημένος στο μπάνιο του, ο al-Hayja άρχισε να ακούει πυροβολισμούς μέσα από το διαμέρισμά του. «Το άκουγα και αν συγκεντρωνόμουν θα άκουγα έναν από τους στρατιώτες να μιλάει στη γυναίκα μου», λέει.
Ο Al-Hayja λέει ότι κατάφερε να πείσει τους στρατιώτες να τον αφήσουν να πάει στη γυναίκα του. Ακόμα με δεμένα μάτια, σύρθηκε στο σαλόνι του, καθώς οι σφαίρες πετούσαν από πάνω του.
Ισραηλινοί στρατιώτες είχαν αφαιρέσει έναν από τους καναπέδες του και έστησαν μια θέση βολής δίπλα στο παράθυρο για να παρέχουν κάλυψη στις μονάδες τους που εμπλέκονται με Παλαιστίνιους ένοπλους κοντά. Η χρήση διαμερισμάτων όπως του al-Hayja για την παροχή πυρός κάλυψης είναι «τυπική διαδικασία λειτουργίας», δήλωσε στο CNN εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού.
Εκπρόσωποι της υπηρεσίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες (UNRWA) επισκέφτηκαν την Τζενίν τις ημέρες μετά το περιστατικό και μίλησαν με τον al-Hayja και την οικογένειά του. «Τα παιδιά τους υπέστησαν αισθητά τραύματα», είπε στο CNN ο Άνταμ Μπουλούκος, διευθυντής της UNRWA Υποθέσεων στη Δυτική Όχθη. «Αυτό το είδος εισβολής παραβιάζει όχι μόνο το διεθνές δίκαιο αλλά και την κοινή ευπρέπεια».
Καθώς οι ισραηλινοί στρατιώτες πυροβόλησαν, οι Παλαιστίνιοι ένοπλοι πυροβόλησαν, με τρύπες από τις σφαίρες τους να καλύπτουν τις πόρτες και τους τοίχους του σπιτιού της οικογένειας. Ο Αλ-Χάιτζα έδειξε στο CNN μια τσάντα με χρησιμοποιημένες σφαίρες, όπως λέει, άφησαν πίσω τους οι Ισραηλινοί στρατιώτες. «Έριξαν έναν τρελό αριθμό σφαιρών», πρόσθεσε.
Ενώ το έκαναν, ο al-Hayja και η σύζυγός του ξάπλωσαν στο πάτωμα κρατώντας τις μικρές κόρες τους για περισσότερες από τρεις ώρες. Η μεγαλύτερη κόρη τους είναι 2μισι και η μικρότερη 18 μηνών. «Ειλικρινά, νόμιζα ότι είχα ίσως 1% πιθανότητες να βγω ζωντανός», είπε.
Λίγα λεπτά αργότερα μια έκρηξη συγκλόνισε το διαμέρισμα. Αργότερα ανακάλυψε ότι Ισραηλινοί στρατιώτες είχαν τοποθετήσει μια δεύτερη θέση βολής στην κρεβατοκάμαρά του.
Πριόνισαν τα κάγκελα των παραθύρων και εκτόξευσαν έναν πύραυλο στο κτίριο στο οποίο βρίσκονταν οι ένοπλοι, με σημάδια καψίματος να μουτζουρώνουν την οροφή του αλ-Χάιτζα.
«Είπα στον εαυτό μου, θα πεθάνουμε», είπε.
Από την κορυφή του κτιρίου του al-Hayja, ο εκτεταμένος προσφυγικός καταυλισμός Τζενίν απλώνεται προς τον ορίζοντα και μέχρι τους λόφους. Αυτό που κάποτε ήταν προσωρινές σκηνές, είναι τώρα μια πιο μόνιμη παραγκούπολη από ψαμμίτες σπιτάκια, λιθόστρωτα το ένα πάνω στο άλλο.
Κάτω, βρίσκεται το κτίριο που στοχεύουν Ισραηλινοί στρατιώτες. Η κατασκευή υπέστη τόση ζημιά μετά την επιδρομή που οι τοπικοί αξιωματούχοι αποφάσισαν ότι ήταν πιο ασφαλές να το γκρεμίσουν. Πάνω στα συντρίμμια, οι άνθρωποι έχουν τοποθετήσει πανό με τα πρόσωπα μερικών από τους νεκρούς – «μάρτυρες», διάβασαν – και μια μοναχική παλαιστινιακή σημαία.
Ενώ αυτή η επιχείρηση ήταν μια από τις πιο θανατηφόρες εδώ και χρόνια, για τους κατοίκους εδώ, τέτοιες ισραηλινές εισβολές συμβαίνουν πολύ συχνά. Αφίσες που θυμίζουν άλλους ανθρώπους που σκοτώθηκαν σε αντιπαραθέσεις με τις ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ετών, πλαισιώνουν τοίχους σε όλη τη γειτονιά.
Το IDF λέει ότι αυτές οι επιδρομές είναι στοχευμένες, στοχεύουν τρομοκράτες και ότι ανοίγουν πυρ όταν αυτοί που αναζητούν πυρ εναντίον τους.
Αλλά οι άνθρωποι στη Τζενίν το βλέπουν διαφορετικά. «Οι Ισραηλινοί εισέβαλαν στο στρατόπεδο και πυροβολούν εναντίον οτιδήποτε κινείται», δήλωσε στο CNN ο ασθενοφόρος Abdel-Rahman Macharqa.
Ο 31χρονος έχει δει πολλές μάχες με όπλα στην Τζενίν και λέει ότι η κατάσταση γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη, ακόμη και για όσους σώζουν ζωές, όπως αυτός.
“Αυτοί [Israeli soldiers] με πυροβόλησαν πέντε φορές», είπε ο Ματσάρκα. «Δεν νιώθουμε ασφαλείς, ακόμη και με στολή».
«Όταν αποχαιρετούμε τις γυναίκες και τα παιδιά μας για να έρθουν στη δουλειά, ξέρουμε ότι θα μπορούσαμε να γίνουμε μάρτυρες», πρόσθεσε.
Ο Ματσάρκα είδε μέρος της επιδρομής στη Τζενίν καθώς εκτυλίχθηκε στις 26 Ιανουαρίου. Ο ασθενοφόρος προσπάθησε να βοηθήσει έναν από τους τρεις πολίτες που ισραηλινοί αξιωματούχοι λένε ότι σκοτώθηκαν εκεί, μαζί με επτά ένοπλους.
«Άνοιξαν πυρ εναντίον του και χτυπήθηκε τρεις φορές», θυμάται. Ο Ματσάρκα είπε ότι τράβηξε τον άνδρα και προσπάθησε να τον αναζωογονήσει, αλλά πέθανε.
«Αξίζουμε να ζήσουμε», είπε ο Macharqa. Αισθάνεται απογοητευμένος, όχι μόνο από τις ισραηλινές ενέργειες, αλλά και από αυτό που θεωρεί ως την παθητική στάση και τα διπλά μέτρα και τα δύο σταθμά της διεθνούς κοινότητας.
«Οι Ισραηλινοί ισχυρίζονται ότι είναι τρομοκράτης, αλλά οι Ουκρανοί, όταν αμύνονται από τη ρωσική εισβολή είναι τρομοκρατία;», ρώτησε.
Την ημέρα της επιδρομής, ο Ziad Miri’ee κορυφώθηκε από την πόρτα του αφού άκουσε πυροβολισμούς. Είδε έναν Ισραηλινό στρατιώτη να πυροβολεί μέσα από το αυτοκίνητό του για να χτυπήσει έναν νεαρό από τη γειτονιά του.
«Οι γείτονές μας εκεί προσπάθησαν να τον τραβήξουν έξω (από το δρόμο)», είπε. «Το παιδί πέθανε».
Ο Miri’ee, 63 ετών, λέει ότι ήταν ένας από τους παλαιότερους κατοίκους του στρατοπέδου Τζενίν, αλλά πιστεύει επίσης ότι η κατάσταση έχει επιδεινωθεί.
«Το 2002, όταν έκαναν επιδρομή στον καταυλισμό και κατέστρεψαν τα σπίτια, ήταν πολύ πιο εύκολο από τις τρεισήμισι ώρες της επιδρομής της περασμένης εβδομάδας», είπε. Εκείνη την εποχή, κατά τη διάρκεια της δεύτερης Ιντιφάντα, οι ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν το στρατόπεδο, καταστρέφοντας περίπου 400 σπίτια.
«Το 2002 ήταν ένα παιδικό παιχνίδι σε σύγκριση με το περιστατικό εδώ την περασμένη εβδομάδα. Δεν μπορούσαμε να βγούμε ούτε ένα μέτρο έξω από το σπίτι γιατί έμπαιναν οι σφαίρες», είπε.
Η Miri’ee πιστεύει ότι η κατάσταση είναι βέβαιο ότι θα γίνει ακόμη χειρότερη, καθώς η απογοήτευση για την κατοχή μεγαλώνει, η έλλειψη μέλλοντος στον ορίζοντα οδηγεί όλο και περισσότερους νέους να ενταχθούν στις τάξεις των μαχητών οργανώσεων όπως η Ισλαμική Τζιχάντ.
«Ναι, υπάρχουν περισσότερα [fighters] από αυτή τη γενιά», λέει. «Αυτή η γενιά γεννήθηκε μέσα στον πόλεμο».
Στον επάνω όροφο από το Miri’ee, ο al-Hayja εξακολουθεί να συγκλονίζεται από την τραυματική εμπειρία. Μέσα στο σπίτι του δεν υπάρχει χώρος για θρασύτητα, μόνο ανησυχία για την ασφάλεια των κορών του.
«Δεν ανακατεύομαι ούτε αναμιγνύομαι σε αυτά τα πράγματα, απλώς πηγαίνω από τη δουλειά μου στο σπίτι μου και όλα έπεσαν στο κεφάλι μου», είπε. «Είσαι στην πόλη σου και δεν είσαι ασφαλής, είσαι στο σπίτι σου και δεν είσαι ασφαλής».
«Δεν είστε ασφαλείς από αυτόν τον κατακτητή που καταλαμβάνει τη γη σας», πρόσθεσε. «Δεν είσαι καθόλου ασφαλής».